1
00:00:41,110 --> 00:00:42,110
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

2
00:00:42,930 --> 00:00:45,730
ប្រសិនបើអ្នកមិនទៅសាលាមត្តេយ្យឱ្យបានឆាប់
តាមដែលអាចធ្វើបាន Takuya នឹងយឺត។

3
00:00:49,219 --> 00:00:53,360
ខ្ញុំបាននាំ Takuya ទៅកន្លែងបណ្តុះកូនហើយឥឡូវនេះ
គាត់កំពុងធ្វើការនៅទីនោះ។

4
00:00:54,640 --> 00:00:56,840
ខ្ញុំគិតថាគ្មានហេតុផលសម្រាប់អ្នកទេ។
ដើម្បីនិយាយថា។

5
00:00:58,120 --> 00:00:59,120
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ,

6
00:00:59,820 --> 00:01:00,820
ផងដែរ។

7
00:01:02,060 --> 00:01:05,099
អញ្ចឹងម៉េចមិនយក Saori ទៅ
បណ្តុះកូន?

8
00:01:06,480 --> 00:01:07,840
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនស្រួលខ្លួន។

9
00:01:09,740 --> 00:01:11,840
បាទ ខ្ញុំត្រូវមើលថែគ្រប់យ៉ាង។

10
00:01:12,680 --> 00:01:14,000
ខ្ញុំនឹងយក Takuya ទៅកន្លែងបណ្តុះកូន។

11
00:01:15,740 --> 00:01:16,820
វាជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏អស្ចារ្យ។

12
00:01:18,220 --> 00:01:19,220
ខ្ញុំហៀបនឹងយំ។

13
00:01:19,880 --> 00:01:21,560
វាមិនមែនជារឿងធំទេ។ គ្រាន់តែទៅ។

14
00:01:23,020 --> 00:01:24,020
មិនអីទេ។

15
00:01:24,480 --> 00:01:25,480
ខ្ញុំបិទ។

16
00:01:50,540 --> 00:01:51,540
អរុណសួស្តី។

17
00:01:52,160 --> 00:01:54,420
សូមថែរក្សា Takuya នៅថ្ងៃនេះ
ផងដែរ

18
00:01:55,140 --> 00:01:56,140
បាទ។

19
00:01:57,940 --> 00:01:59,600
Takuya -kun អរុណសួស្តី។

20
00:02:00,440 --> 00:02:02,500
អូតើអ្នកនៅតែថ្ងៃនេះទេ?

21
00:02:04,700 --> 00:02:07,260
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកអាចចេញទៅក្រៅជាមួយរបស់អ្នក។
ឪពុកថ្ងៃនេះ។

22
00:02:10,100 --> 00:02:12,100
អញ្ចឹងសូមរង់ចាំ Takuya -kun ។

23
00:02:13,700 --> 00:02:14,700
សូមអរគុណជានិច្ច។

24
00:02:15,460 --> 00:02:16,460
បាទ។

25
00:02:17,520 --> 00:02:18,820
សូមព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

26
00:02:19,820 --> 00:02:20,820
បាទ ម៉ាក់។

27
00:02:21,540 --> 00:02:23,020
អ្នកស្រី មេហ្គាមី មកពីមណ្ឌលកុមារកំព្រា។

28
00:02:23,660 --> 00:02:26,040
នាងមានចិត្តល្អ ស្រស់ស្អាត និងពោរពេញដោយការយកចិត្តទុកដាក់។

29
00:02:27,140 --> 00:02:29,620
ពេលខ្ញុំរវល់ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំ
ដើម្បីចំណាយពេលជាមួយនាង។

30
00:02:35,140 --> 00:02:35,780
ខ្ញុំ

31
00:02:35,780 --> 00:02:43,140
អស់កម្លាំង

32
00:02:43,140 --> 00:02:44,140
ម្តងទៀតថ្ងៃនេះ។

33
00:02:45,920 --> 00:02:46,920
ហេ...

34
00:02:47,400 --> 00:02:48,440
ខ្ញុំត្រូវដកវាចេញ។

35
00:02:51,580 --> 00:02:52,660
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំអស់កម្លាំង។

36
00:02:53,920 --> 00:02:55,100
សម្អាតផ្ទះ។

37
00:02:57,100 --> 00:02:58,800
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានកូនពីរនាក់។

38
00:03:00,480 --> 00:03:01,660
ខ្ញុំដឹង។

39
00:03:01,880 --> 00:03:02,880
សុំទោស។ ខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្ន។

40
00:03:25,840 --> 00:03:30,440
ស្ត្រេស​របស់​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ដល់​កម្រិត​ហើយ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ
បានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នាដើម្បីកម្ចាត់វា។

41
00:03:31,900 --> 00:03:37,200
ខ្ញុំពិតជាមិនមានបំណងចង់ជួបនាងដោយគ្រាន់តែនោះទេ។
ចុះឈ្មោះ ប៉ុន្តែ... អ្វី?

42
00:03:38,320 --> 00:03:39,580
នេះ​ជា​គ្រូ​របស់​អ្នក?

43
00:04:00,520 --> 00:04:01,520
អរុណសួស្តី។

44
00:04:01,880 --> 00:04:02,880
អរុណសួស្តី។

45
00:04:03,680 --> 00:04:05,640
សូមថែរក្សាខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។

46
00:04:05,900 --> 00:04:07,900
បាទ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងគេងតែម្នាក់ឯង។

47
00:04:08,540 --> 00:04:09,540
ខ្ញុំជាកូនតែមួយ។

48
00:04:11,600 --> 00:04:13,100
ឪពុករបស់អ្នកគឺទន់ភ្លន់,

49
00:04:13,960 --> 00:04:15,660
ដូច្នេះអ្នកអាចគេងលក់ស្រួល។

50
00:04:17,140 --> 00:04:18,620
អញ្ចឹងទេ? បាទ។

51
00:04:20,300 --> 00:04:21,300
ឪពុក

52
00:04:21,940 --> 00:04:23,020
ខ្ញុំតែងតែរង់ចាំអ្នក។

53
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។

54
00:04:49,880 --> 00:04:52,940
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

55
00:05:11,080 --> 00:05:12,340
ខ្ញុំមិនបានលាងប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់ Takuya ទេ។

56
00:05:13,840 --> 00:05:15,220
ខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅពេលក្រោយ។

57
00:05:16,940 --> 00:05:18,380
វាជាអ្វីដែល Takuya នឹងនិយាយ។

58
00:05:19,520 --> 00:05:21,100
អ្នកត្រូវតែធ្វើវាជាមុនសិន។

59
00:05:22,120 --> 00:05:23,940
ខ្ញុំក៏ហត់ដែរ។

60
00:05:28,540 --> 00:05:31,120
អញ្ចឹងតើ Takuya ធ្វើវាបានទេ?

61
00:05:32,680 --> 00:05:34,680
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងលាងសម្អាតវានៅពេលក្រោយ។

62
00:05:34,940 --> 00:05:36,100
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រួច​ហើយ។

63
00:05:36,940 --> 00:05:37,940
សូមអរគុណ។

64
00:05:40,980 --> 00:05:42,600
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីផ្សេងបានទេ។

65
00:06:15,240 --> 00:06:16,860
អេ? Itsukawa -san?

66
00:06:17,920 --> 00:06:18,920
តើមានអ្វីខុស?

67
00:06:20,460 --> 00:06:22,160
ខ្ញុំបានជួបបញ្ហាជាច្រើន។

68
00:06:23,220 --> 00:06:24,400
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

69
00:06:25,300 --> 00:06:28,740
ទោះបីជាអ្នកជាមនុស្សល្អដូចអ្នកក៏ដោយ។
លោកគ្រូ អ្នកមិនអាចធ្វើកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នាបានទេ។

70
00:06:30,480 --> 00:06:35,000
បាទ។ ខ្ញុំបានមើលទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំសម្រាប់មួយ។
យូរហើយ ខ្ញុំមិនអាចប្តូរវាបានទេ។

71
00:06:35,760 --> 00:06:36,760
សូមរង់ចាំ។

72
00:06:38,640 --> 00:06:40,280
បន្ទាប់ពីនេះអ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

73
00:06:50,060 --> 00:06:51,440
ខ្ញុំតែងតែបារម្ភពីអ្នក។

74
00:06:53,300 --> 00:06:54,300
ខ្ញុំកំពុងអង្វរអ្នក។

75
00:06:59,520 --> 00:07:00,700
មួយ​ពេល​ទៀត។

76
00:07:07,900 --> 00:07:08,900
ខ្ញុំតែងតែបារម្ភពីអ្នក។

77
00:07:32,620 --> 00:07:34,260
សូមអរគុណ។

78
00:07:35,440 --> 00:07:38,060
សូមអរគុណ។

79
00:43:32,170 --> 00:43:33,170
តើខ្ញុំអាចទៅកន្លែងរបស់អ្នកបានទេ?

80
00:43:35,030 --> 00:43:36,030
ប្រាកដ។

81
00:43:40,150 --> 00:43:42,110
អ្នក​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​ចម្លែក។

82
00:43:42,930 --> 00:43:44,410
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

83
00:43:45,090 --> 00:43:47,290
អ្នកមិនលាក់បាំងអ្វីទេមែនទេ?

84
00:43:48,510 --> 00:43:49,510
ខ្ញុំ?

85
00:43:50,710 --> 00:43:52,690
គ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំលាក់អ្វីទាំងអស់។

86
00:43:53,370 --> 00:43:55,270
អូ ខ្ញុំឃើញ។

87
00:43:57,330 --> 00:43:58,650
បង្អួចស្ងួតហើយ។

88
00:44:17,680 --> 00:44:18,680
អរគុណសម្រាប់ការចូលមកទីនេះ។

89
00:44:19,740 --> 00:44:22,500
អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យនៅក្នុងវា។

90
00:44:25,260 --> 00:44:26,860
វាជាការអាម៉ាស់ក្នុងការឃើញអ្នកនៅក្នុងរបស់អ្នក។
សម្លៀកបំពាក់ធម្មតា។

91
00:44:33,140 --> 00:44:35,680
អ្នកពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

92
00:44:38,240 --> 00:44:44,880
ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែចង់នៅជាមួយអ្នក។

93
00:47:28,840 --> 00:47:29,840
អ្នកខ្សោយ។

94
00:49:08,970 --> 00:49:09,970
វាកាន់តែពិបាក។

95
00:49:45,420 --> 00:49:46,420
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

96
00:50:16,400 --> 00:50:17,400
នោះជាសិទ្ធិ។

97
00:51:15,680 --> 00:51:18,440
វាមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។

98
01:25:54,060 --> 01:26:00,840
តាមពិតម្តាយខ្ញុំឈឺហើយខ្ញុំ
បារម្ភ​ពី​ការ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ​វិញ

99
01:26:00,840 --> 01:26:01,840
ផ្ទះ។

100
01:26:02,900 --> 01:26:04,260
អ្វី?

101
01:26:08,200 --> 01:26:13,760
ខ្ញុំមិនអាចបន្តទំនាក់ទំនងនេះបានទេ។
ជារៀងរហូត។

102
01:26:14,700 --> 01:26:16,060
ហេតុអ្វី?

103
01:26:17,060 --> 01:26:19,900
ព្រោះខ្ញុំឯកា។

104
01:26:24,720 --> 01:26:27,560
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​វា​ត្រឹមត្រូវ​ឬ​អត់
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

105
01:26:29,080 --> 01:26:31,920
យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះវិញ។

106
01:26:36,460 --> 01:26:39,100
អរគុណសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់
ខ្ញុំ

107
01:26:39,860 --> 01:26:41,500
អ្វី? រង់ចាំបន្តិច។

108
01:26:44,120 --> 01:26:45,480
ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​រួច​ហើយ។

109
01:26:54,030 --> 01:26:56,190
រង់ចាំបន្តិច។

110
01:27:06,450 --> 01:27:07,810
ហ៎?

111
01:27:16,530 --> 01:27:19,350
Saori ត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក?

112
01:27:33,519 --> 01:27:35,820
អេ? ខ្ញុំសុំទោស។

113
01:27:38,320 --> 01:27:41,280
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

114
01:27:41,860 --> 01:27:44,060
អេ? តើមានអ្វីខុស?

115
01:27:45,880 --> 01:27:51,240
មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ គឺ​លើក​ចុង​ក្រោយ។

116
01:28:18,510 --> 01:28:19,510
ខ្ញុំបានទៅដល់ទីនោះ។

117
01:29:28,080 --> 01:29:29,080
វាអាចជាលើកចុងក្រោយ។

118
01:29:30,560 --> 01:29:34,960
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង។

119
01:31:38,510 --> 01:31:39,510
ច្បាស់ណាស់